日時 2021年1月19日(水) 19:30~21:00
場所 大阪産業創造館
タイトル 「おれみのコトノハ 例会」例会報告
通訳を目指していたことのある語学力堪能な塚本会員(通称:おれみ)による「通訳翻訳の仕事」「外国語を身に付けるためのコツ」を体験できる例会を行いました。美しい翻訳はまず日本語から、ということでシャドーイング(英語を聞きながらそれを真似して発音する通訳訓練法のこと)を日本語のニュース番組で行ったり、通訳には欠かせない「メモ取り」の体験を行ったり、語学の魅力”コトバノチカラ”を感じる例会でした。そして、塚本会員がプロの通訳者を目指す中で感じた『うちら何者にでもなれるんよ』というメッセージに、参加者は真剣に耳を傾けている様子がありました。
【東の豆知識】”※会員の専門性、趣味等を3分間でプレゼンする時間
先月入会したばかりの吉田会員が、大好きな「かき氷」店ベスト3を教えてくれました。冬は人気店でも混雑せず、実はベストシーズンだそうです。”
【東の小部屋】”※テーマに沿って、会員が自らの考えや感性を自分の言葉で話す時間
今回は「海外旅行の思い出」について。本日ご出席いただいた井上様(大阪東RC)にはモンゴルのお話をしていただき、海外旅行気分を味わうことができました。”
【次回の例会案内】
日時:2022年2月3日(木) 19:30~21:00
場所:大阪産業創造館
内容:寄付を学ぼう例会~寄付の歴史と令和の寄付~
※1月第二例会は新型コロナウイルス感染拡大を受け、延期となります。
